注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

韶乐的香草山

搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。——《九歌·湘夫人》

 
 
 

日志

 
 

做翻译官的滋味  

2007-03-19 15:17:58|  分类: 随意 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
那天轻率的答应帮同学的忙,于是乎开始了做翻译的工作。看花容易养花难。又是翻词典又是咬文嚼字的,进度慢得连蜈蚣都不如。想起一个笑话,说的是一群动物聚会,饿了,派谁去买东西吃,大家推举了蜈蚣先生。等了大半天,蜈蚣还没回来,蹦蹦跳跳的兔子便自告奋勇说去找找,打开门一看,集体狂晕:蜈蚣还在门口穿鞋呢。相比之下,我比那只穿鞋的蜈蚣好不了多少,几天下来,翻译了一页多,更多时间拿来玩游戏或者找借口休息。郁闷的英语啊,为什么要这么折磨人呢?决定今天下午和晚上集中精力做翻译,绝不能对不住同学的“好意”啊!!硬着头皮,加油!!!
  评论这张
 
阅读(26)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017